26 temples et sanctuaires à Kyoto

Cet article liste une grande partie des temples à Kyoto visités lors de mes nombreux voyages dans l’ancienne capitale. Plutôt que de regrouper les temples par région, j’ai choisi de les présenter par zone (centre, nord, sud, est et ouest) afin de faciliter la préparation de votre visite. Il n’est pas toujours facile de se rappeler de chaque région lorsque l’on prépare son voyage.

Organiser votre visite

Pour organiser votre visite, je vous conseille de choisir les temples que vous préférez et de les visiter le plus tôt possible dans la journée afin d’éviter la foule. Il est plus facile de se déplacer dans Kyoto en bus, mais avec l’expérience, j’ai trouvé plus simple de prendre un ticket à l’unité (en plus du Japan rail pass). Choisissez une zone et visitez 3 temples par jour histoire de ne pas faire d’overdose. De plus, comme ils ferment assez tôt, il est difficile d’en visiter plus de 4 par jour.

Note sur la terminaison des temples 

Jinja (神社) est le mot japonais pour un sanctuaire shinto, et otera (お寺) indique un temple bouddhiste. 寺 est aussi prononcé ji ou encore dera. In 院 fait référence à un temple plus petit,

Expérience et intérêt

Dans cet article, je note l’expérience des temples ainsi que leur intérêt. La visite est bien sur affectée par l’heure à laquelle je les visite mais aussi la saison.

L’experience: l’expérience prend en compte les conditions dans lesquelles j’ai visité les temples, le nombre de touristes, les selfie-sticks, les groupes presents sur les lieux mais aussi l’atmosphère.

L’interêt: cela peut être un intérêt historique d’importance mais aussi la beauté des lieux.

Coup de coeur: mes endroits préférés sont marqués avec ce symbole: ❤️

Kyoto, ancienne capitale majestueuse

Avant de se plonger dans la liste des temples, parlons un peu de la ville. Kyoto (京都) a été la capitale du Japon et la résidence de l’empereur de 794 à 1868. C’est l’une des dix plus grandes villes du pays avec une population de 1,5 million d’habitants. La ville a été détruite par de nombreuses guerres et incendies. Heureusement, en raison de sa valeur historique, elle a échappé à la bombe atomique pendant la Seconde Guerre mondiale. Kyoto se démarque des autres grandes villes japonaises. En effet, D’innombrables temples et sanctuaires se mêlent aux constructions modernes. De plus, les hauteurs des bâtiments sont réglementées. Le printemps et l’automne sont les périodes les plus fréquentées par les touristes du monde entier. C’est la raison pour laquelle la ville peut manquer de logements pendant ces périodes. 

EST

1. Kodai-ji (高台寺) 

Kodai-ji Temple a été construit en 1605 à la mémoire de Toyotomi Hideyoshi par sa femme Nene grâce au support financier de Tokugawa Ieyasu, le premier shogun du Japon. C’est un complexe de temples relativement grand qui contient maisons de thé, de beaux jardins zen, un mausolée à la mémoire d’Hideyoshi et de sa femme et aussi une allée de bambou. A noter, le temple est illuminé au printemps (de mi mars à début mai, à partir 20h30).

Experience *
Intérêt ***

Temple bouddhiste zen
Admission:
600¥ (Kodai-ji et musée Sho)
900¥ (Kodai-ji, musée Sho and Entoku-in)

2. Awata Jinja (粟田神社)

Le sanctuaire Awata est situé à l’est de Kyoto. C’est l’endroit où les voyageurs quittaient l’ancienne capitale pour commencer leur voyage le long de la route Tokaido jusqu’à Tokyo. Situé sur une colline, il possède une jolie vue une vue sur les monts Hiei et Atago. C’est un sanctuaire modeste, avec peu de visiteurs, surtout connu pour son festival de début octobre: des sculptures de lanternes faites de papier japonais qui ressemblent à des divinités mythologiques, sont assemblées pour un défilé dans la région d’Higashiyama.

Experience **
Intérêt *

Temple shinto
Admission: gratuit

3. Nanzen-ji (南禅寺)

Nanzen-ji est un complexe qui compte douze sous-temples. Il est célèbre pour sa très grosse entrée principale mais aussi pour Suirokaku, son aqueduc romain datant de l’ère Meiji et qui servait à apporter de l’eau à Kyoto via le lac Biwa.

Experience *
Intérêt **

Temple bouddhiste Zen
Admission: varie de 300¥ à 600¥ selon le temple visité

The Other Paths | Une Autre Route
À l’arrière de Nanzen-ji se trouve un petit sentier qui rejoint Eikan-ji, parfait pour un moment de solitude entre les deux temples. Il faut compter environ 20 minutes de marche. Le sentier monte jusqu’à un petit temple (Oku-No-In) pour ensuite arriver dans une forêt. Continuez toujours à gauche et passez devant un cimetière. Le sentier descend pour arriver près d’une petite cascade et ensuite rejoindre Eikan-do

4. Eikan-do (永観堂)

Une des destination d’automne les plus célèbres (et donc très visitée) de Kyoto, le complexe Eikan-dō Zenrin-ji, possède de nombreux atouts. L’étang Hoko est sûrement l’endroit le plus photogénique du complexe. Quant à la pagode Taho-to, elle offre une jolie vue sur la ville.

Le temple Eikan-do

Experience *
Intérêt *****

Temple bouddhiste
Admission: 600¥
En novembre, le prix d’entrée augmente à 1000¥ pendant la journée. Le soir, le complexe est illuminé et reste ouvert à 21h (600¥).

5. Kennin-ji (建仁寺)

Kennin-ji est le plus vieux temple zen à Kyoto. Il est surtout connu pour la peinture des “dragons jumeaux” sur son plafond qui commémore le 800e anniversaire de la fondation du temple. Pourtant situé à côté du quartier très touristique de Gion, le temple n’est pas aussi visité que la plupart de ses voisins.

Experience **
Intérêt **

Temple bouddhiste zen
Admission: 500¥

6. Ginkaku-ji (銀閣寺)

Connu sous le nom Ginkaku-ji, (pavillon d’argent), Jisho-ji a été construit en 1482 par le shogun Ashikaga Yoshimasa. Ce dernier était le petit fils du shogun Ashikaga Yoshimitsu. Il voulait rivaliser avec le pavillon d’or, Kinkaku-ji, construit par son grand-père. Son intention était de couvrir le pavillon d’argent. Malheureusement la construction a été arrêtée et le pavillon n’a jamais été couvert d’argent. Le temple possède un jardin japonais et un terrain couvert de mousse.  

Experience **
Intérêt **

Temple bouddhiste zen
Admission: 500¥

7. Kiyomizu-dera (清水寺)

Kiyomizu-dera est sans aucun doute l’un des temples les plus célèbres de Kyoto. Il est facilement reconnaissable grâce à son impressionnante scène en bois à 13 mètres de hauteur. Il offre ainsi une belle vue sur la ville, en toute saison. Le temple a été construit sur une cascade. Vous apercevrez sûrement des visiteurs de toutes nationalités se réunir au pied de la cascade pour boire dans des tasses, chacun choisissant un flux/ruisseau pour un effet différent: succès, amour, longévité. Des illuminations sont organisées pendant le printemps (mi-mars) et en automne (à partir de mi-novembre). Comme il s’agit de l’un des temples les plus touristiques, il peut y avoir beaucoup de monde. Je vous conseille d’y aller dès l’ouverture ou le soir, avant la fermeture, en saison où le temple est illuminé.

Experience *
Intérêt ****

Temple bouddhiste
Admission: ¥400

8. Heian Shrine (平安神宮)

Ce sanctuaire a été construit en 1895 pour célébrer le 1100e anniversaire de la fondation de la ville de Kyoto (Heian est l’ancien nom de Kyoto). L’entrée est gratuite avec un supplément pour les jardins. Il est principalement apprécié au printemps, quand ses cerisiers pleureurs fleurissent.

Experience **
Intérêt **

Temple shinto
Admission:
Temple: gratuit
Jardins: 600¥

NORD

9. Manshu-in (曼殊院)

Près de la villa impériale Shugakuin (15 minutes à pied) se trouve un petit temple avec un joli jardin. Celui-ci se trouve en dehors des sentiers battus. Le temple est surtout apprécié en automne, quand ses érables tournent au rouge. Au printemps et en été, les lieux sont beaucoup plus paisibles.

Experience **
Intérêt *

Temple bouddhiste
Admission: 600¥

10. Bishamon-do (毘沙門堂)

Alors que ce temple est magnifique en toute saison, il est surtout visité en novembre avec son feuillage d’automne, et plus calme le reste de l’année.

Experience **
Intérêt ***

Temple bouddhiste
Admission: 500¥

11. Kinkaku-ji (金閣寺) 

Avec ses deux derniers étages entièrement recouverts de feuilles d’or, le temple Kinkaku-ji, aussi appelé le pavillon d’or, est sûrement l’image la plus largement reconnue de Kyoto. Le bâtiment fut construit pour accueillir le Shogun Ashikaga Yoshimitsu (1358-1409) à sa retraite. Il a été converti en temple zen peu après sa mort. Il a brûlé de nombreuses fois au cours de son histoire. La structure actuelle du pavillon date de 1955. Passionnée de littérature japonaise, j’avais déjà lu le livre de Mishima Yukio, « le pavillon d’or » qui retrace l’histoire de ce beau temple. Un moine avait mis feu au pavillon en 1950 qui avait totalement brûlé. Les jardins sont beaux toute l’année. Ils sont surtout impressionnants avec leur feuillage d’automne ou encore recouverts de neige l’hiver. C’est l’un des sites les plus visités de Kyoto. Mieux vaut donc arriver tôt pour éviter la foule.

Experience *
Intérêt ****

Temple bouddhiste
Admission: 400¥

12. Ryōan-ji (龍安寺)

Le “temple du dragon en paix” est un temple zen inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est surtout connu pour son jardin qui est considéré comme l’un des plus beaux exemples de jardin zen japonais. Les pierres et des rochers sont arrangés de façon à faciliter la méditation. Même à l’époque où j’ai visité le temple, il y a 15 ans, il était déjà très populaire. Dur de méditer dans ces conditions!  Je vous conseille de le visiter un jour de semaine pour ainsi éviter les « meditations en groupe ».

Experience *
Intérêt **

Temple bouddhiste zen
Admission: 500¥

13. Ninna-ji (仁和寺)

Ninnaji est l’un des nombreux grands temples de Kyoto classés au patrimoine mondial en 1994. Il est célèbre pour ses cerisiers Omuro qui fleurissent un peu plus tard. C’est donc un endroit à visiter vers la fin de la saison des cerisiers en fleurs à Kyoto (mi-avril). 

Consultez le site web du temple pour des photos pendant les différentes saisons.

Experience *
Intérêt ***

Temple bouddhiste zen
Admission: le palace Goten 500¥
Les jardins sont gratuits, sauf pendant la saison des cerisiers en fleurs (600¥).

14. Daitoku-ji (大徳寺)

Daitokuji est le plus grand complexe de temples au nord de Kyoto. Il en abrite 22 mais seulement quelques uns sont ouverts au public. Il a été fondé en 1319 mais a malheureusement subi de graves dommages pendant la guerre d’Onin (1467-1477). Après sa reconstruction, le temple est devenu un centre de la cérémonie du thé. Oda Nobunaga, le seigneur de guerre qui unifia le Japon, était un pratiquant de cette cérémonie. Sa tombe est située à Sokenin, l’un des sous-temples de Daitoku-ji. Il n’est malheureusement pas régulièrement ouvert au public. A noter les nombreux jardins ainsi qu’une belle allée de bambous à l’entrée.

Experience **
Intérêt **

Temple bouddhiste zen
Admission: varie de 350¥ a 500¥ selon les temples

15. Enko-ji (圓光寺) ❤️

Enko-ji est un temple zen, créé par le Shogun Tokugawa Ieyasu en 1600 (debut de l’ère Edo). Bien qu’il soit un peu excentré, il vaut vraiment le détour car il y a peu de monde et ses jardins sont magnifiques. Consultez l’article dédié au temple.

Dans sa cour, le temple possède un beau jardin avec un étang et de nombreux érables. Sa verdure en été est magnifique et c’est un des plus beaux sites pour le feuillage d’automne à Kyoto. Une petite forêt de bambous est située juste près l’étang. Un peu plus loin, ne manquez pas la petite montée derrière le jardin pour apprécier la vue sur le temple.

Experience **
Intérêt ***

Temple bouddhiste zen
Admission: 500¥

16. Shisen-do (詩仙堂)

La villa fut construite au 17ème par un ancien samouraï, Jozen Ishikawa (1583-1672), érudit confucéen et architecte paysagiste. Après avoir pris sa retraite il a consacré le reste de sa vie à l’apprentissage des classiques chinois. Shisendo « Salle des grands poètes » est ainsi appelée pour les images des poètes chinois exposées dans la salle. Pour profiter pleinement du magnifique paysage, asseyez vous sur le porche en bois qui donne sur le jardin. Ils sont magnifiques et surtout impressionnants en automne. La villa est moins visitée que la plupart des autres temples à Kyoto et il est possible de profiter pleinement du paysage calme et serein. 

Experience **
Intérêt ***

Admission: 500¥

SUD

17. Tofuku-ji (東福寺)

Tofuku-ji est souvent considéré comme étant l’un des plus beaux temples pour admirer les couleurs d’automne (depuis le pont Tsutenkyo). Il est également célèbre pour son jardin zen, Honbo. Le temple a été fondé en 1236 par le clan Fujiwara (une famille puissante de la noblesse japonaise) et a prospéré comme l’un des cinq grands temples de Kyoto.

Experience **
Intérêt ***

Temple bouddhiste
Admission:
La plus grosse partie du temple de Tofuku-ji est gratuite.
400¥ (Tsutenkyo Bridge et Kaisando Hall)
400¥ (Hojo and gardens)

18. Daigo-ji (醍醐寺)

Ce temple tire son nom de l’empereur Daigo, sous le règne duquel il a été construit. Il est d’ailleurs enterré dans l’enceinte du temple. La pagode à 5 étages, était pour moi le monument phare.

Experience **
Intérêt **

Temple bouddhiste
Admission:

Sanboin, Shimo Daigo et musée Reihokan: 1500¥ (du 20 mars au 15 mai et du 15 octobre October au 10 décembre), 800¥ (le reste de l’année)
Kami daigo: 600¥

19. Fushimi inari Taisha (伏見稲荷大社) ❤️

Fushimi Inari est un important sanctuaire shinto, surtout célèbre pour ses milliers de portes torii vermillon. C’est l’un des endroits les plus impressionnants de Kyoto et, vous le devinerez bien, il attire les foules: il est particulièrement populaire auprès des groupes de touristes chinois continentaux. Inutile de préciser qu’il vaut mieux le visiter tôt et en semaine! Vous laisserez la plupart des touristes dernière vous une fois que vous gravirez la montagne, car la plupart d’entre eux restent sur les sentiers du bas.

À l’arrière du sanctuaire se trouve le départ du sentier de randonnée qui commence par deux tunnels de portes denses et parallèles appelées Senbon Torii (« milliers de torii »). Chaque torii a été donnée par des entreprises ou des individus. La randonnée continue jusqu’au sommet du mont sacré Inari, qui culmine à 233 mètres. Il faut compter environ 2-3 heures pour un aller-retour. Vous pouvez bien sur vous arrêter en cours de chemin pour vous reposer dans une des maisons de thé.

Experience **
Intérêt *****

Durée: environ 2-3 heures
Distance: environ 5 km
Difficulté: aucune
Admission: gratuit

OUEST

20. Giou-ji (祇王寺)

Ce petit temple a un très beau jardin de mousse niché dans la forêt.

Giou-ji

Experience ***
Intérêt **

Temple bouddhiste
Admission: 300¥
Pour Daikaku-ji et Gio-ji: 600¥ (comptez 25 minutes de marche entre les deux)

21. Daikaku-ji (大覚寺)

Construit au début des années 800 en tant que villa impériale pour l’empereur Saga (786 – 842). Elle fut ensuite transformée en temple trente ans après sa mort.

Experience **
Intérêt ***

Temple bouddhiste
Admission: 500¥

22. Jojakko-ji (常寂光寺)

Jojakko-ji est un temple installé au pied de la montagne, peu fréquenté en dehors de l’automne. L’entrée se fait par un escalier raide qui mène à une porte au toit de chaume. En automne l’endroit devient magique car les sentiers et les marches qui traversent les jardins sont bordés d’érables. Le temple est en hauteur et offre de jolies vues sur Arashiyama (quartier à l’ouest de Kyoto).

Experience *
Intérêt ****

Temple zen bouddhiste
Admission: 400¥

23. Tenryu-ji (天龍寺)

Classé parmi les cinq grands temples zen de Kyoto, Tenryuji est le temple le plus grand et le plus impressionnant d’Arashiyama. Fondé en 1339 au début de la période Muromachi (1338-1573), le temple est l’un des nombreux sites du patrimoine mondial de l’UNESCO à Kyoto. En plus des bâtiments du temple, il y a de beaux jardins avec des sentiers pédestres.

Experience **
Intérêt ***

Temple zen bouddhiste
Admission: 300¥ pour le temple et 500¥ pour les jardins

24. Nison-in (二尊院) ❤️

Juste a coté de Jojakko-ji, se trouve le joli temple Nison-in, construit entre 834-847. Comme beaucoup de temples à Kyoto, sa structure originale fut brûlée pendant la guerre Onin (1467-1477) et donc reconstruit plus tard. Ce temple est surtout intéressant en automne et en été. Comme il n’est pas sur la route des groupes touristiques, c’est un bon endroit pour échapper à la foule d’Arashiyama. À ne pas manquer, le grand nombre de tombes d’empereurs et de nobles de la cour qui démontre le prestige du temple. Comme c’est un de mes préférés, j’ai écrit un article pour lui tout seul 🙂

Experience ****
Intérêt ***

Temple bouddhiste
Admission: 500¥

25. Ruriko-in (瑠璃光院) ❤️

Bien que Kyoto soit connu pour ses nombreuses vues automnales, Ruriko-in dispose sûrement de la plus belle. Ce petit temple, méconnu il y a de ça quelques années, est incroyable. Mais à mesure que les photos se répandent sur Instagram, ses magnifiques paysages attirent de plus en plus l’attention des visiteurs. Pour en savoir plus, consultez l’article dédié au temple de Ruriko-in

Experience *
Intérêt ****

Temple bouddhiste
Admission: 2000¥

26. Yasaka shrine (八坂神社)

Le sanctuaire de Yasaka est surtout connu pour son festival d’été, le Gion Matsuri (qui date de plus de mille ans). Il est surtout visité au printemps pendant la saison des cerisiers en fleurs, car le parc Maruyama à côté est l’un des sites les plus célèbres à Kyoto.

Experience *
Intérêt **

Sanctuaire Shinto
Admission: gratuit

Uji: la petite soeur de Kyoto

Située à mi chemin entre les deux anciennes capitales Kyoto et Nara, la ville d’Uji est parfaite pour une excursion à la journée et un paradis pour les amateurs de matcha. La ville ne manque pas non plus de temples: Byodoin (qui est d’ailleurs le motif de la pièce de 10¥) et, mon préféré, celui de Mimurotoji. Lire l’article sur la ville d’Uji

Le temple Mimurotoji

A découvrir également
Kyoto: le château de Nijo (Nijōjō)

Le château de Nijo (Nijōjō) l’ancienne résidence du shogunat dans le centre de Kyoto. Visite au printemps et en automne pendant les illuminations.

Tokyo excursion: randonnée au mont Mitake

Le mont Mitake est une excursion facile à la journée depuis Tokyo. On oublierait presque que l’on est près de la capitale.

Automne au Japon, le Momijigari

Tout comme le printemps et ses cerisiers, l’automne japonais est tout aussi prisé. Voyage au Japon pour profiter du momijigari « la chasse aux érables ».